Ровно 6 месяцев как регулярно учу английский
Я сделала прикольный словарик📚, где глаголы учу в формате "I like ... , I hate ... ", прилагательные записываю антонимами, а к существительным придумываю ассоциации. 🐺 Еще читаю самые простые адаптированные книжки на английском. Сейчас вот читаю "Eat, pray, love".
🧐Чувствую, как язык для меня открывается с новых сторон из-за нахождения в другой стране. Не замечала их раньше. Делюсь с вами.
🔹Мы учим язык, подражая. Так мы его и выучили в детстве. Поэтому советуют смотреть любимые фильмы, актеров и спикеров.👥 Нам нужно повторять и копировать. Мозг как бы подражает тому, что видит и слышит. Да и слова запоминаются легче, когда в них есть эмоции и индивидуальность.📔
🔹Заметила, что сознательно упрощаю свою речь, когда говорю на русском с иностранцами. Прям вижу, как им сложно бывает понять меня. А еще часто люди делают вид, что понимают, даже если это не так. 🤷🏻♀
Поэтому делаю предложения короче, без любимых деепричастных оборотов. Не разгоняю скорость речи. Убираю сленг, профессиональную лексику и уменьшительно-ласкательные (я их обожаю, оказывается😂).
🔹 Решает не язык. Есть много исследований, которые говорят, что 70% информации мы передаем за счет жестов, эмоций, интонации. И это правда. Общаться с человеком, вообще не зная какого-либо языка, кроме собственного, и не имея переводчика - реально, особенно на бытовые темы.🤓
🔹Язык - это инструмент, и, конечно, хочется им пользоваться на уровне. Но в начале бы просто начать им пользоваться... 🙊Наверное, именно в этом пункте реально чувствую прогресс. Говорю неумело, с ошибками, как понимаю в моменте, опираясь на свой скромный словарный запас, но я, блин, го-во-рю!😎
Говорить неправильно вообще-то тоже очень сложно😁 в общем, практика - залог результата.
Как-то одна подружка сказала мне: "Тут главное втянуться: либо втянешься, либо нет".
Не могу понять, втянулась ли я, но интереса стало больше, чем в предыдущие попытки. При этом моя стопка исследований и стандартов по ESG на английском еще лежит и смотрит на меня.📚 Если верите, что я до нее доберусь - поддержите лайком ❤
